ALF: Hier Hotel Tanner. Ach Willie, wir haben gerade von dir gesprochen.
Willie: Leg nicht auf und gib mir sofort Kate! Ich hab ihr was zu sagen.
ALF: Geht es darum, daß du später nach Hause kommst? Verheimlichst du uns etwas? Hast du dir 'ne kleine Tanzmaus angeschafft?
Willie: Ich muß einen kleinen mexikanischen Jungen zu seinem Bus bringen.
ALF: Oh, das ist originell! Kate das mußt du selber hören! Nimm ab!

Altijd al een in het Duits nagesynchroniseerde ALF door je computer-boxen willen horen? Nu is het eindelijk mogelijk op de 'ALF In Space'-site (klik op 'Voices and Sounds').